Vorlage WORD
Muster PDF
Beispiel Bewerbungsbrief Französisch Schreiben
Cher Monsieur/Madame,
Je vous écris au sujet de ma candidature pour le poste de [nom du poste] chez [nom de l’entreprise]. Je suis désolé(e) de vous informer que je dois annuler ma candidature pour le poste.
Mon emploi actuel m’a offert une opportunité professionnelle qui correspond mieux à mes objectifs de carrière, et j’ai donc décidé de m’engager dans cette voie. Je suis reconnaissant(e) pour l’opportunité que vous m’avez offerte et je m’excuse pour tout inconvénient que cela pourrait causer.
Je tiens à vous remercier pour le temps et l’attention que vous avez consacrés à ma candidature et j’espère que nous pourrons rester en contact à l’avenir.
Sincèrement,
[votre nom]
Explication du modèle de lettre:
Le modèle de lettre ci-dessus est un exemple de lettre de candidature annulée. Il peut être utilisé si vous avez postulé pour un poste et que vous devez annuler votre candidature. La lettre devrait être adressée à l’entreprise ou à la personne qui a reçu votre candidature.
Les principales parties de la lettre comprennent l’ancre, le corps principal et la conclusion. Dans l’ancre, vous devriez inclure l’adresse de l’entreprise et le nom de la personne à qui vous écrivez. Dans le corps principal, vous devriez expliquer pourquoi vous annulez votre candidature et remercier l’entreprise pour son temps et son attention. Dans la conclusion, vous devriez exprimer votre gratitude pour l’opportunité et laisser la porte ouverte pour rester en contact à l’avenir.
Si vous rencontrez des problèmes juridiques ou contractuels en annulant votre candidature, il est recommandé de consulter un avocat avant d’envoyer la lettre.
Exemple de lettre:
Cher Monsieur/Madame,
Je vous écris au sujet de ma candidature pour le poste de responsable des ventes chez XYZ Company. Je suis désolé(e) de vous informer que je dois annuler ma candidature pour le poste.
J’ai récemment accepté une offre pour un poste qui correspond mieux à mes objectifs de carrière, et je ne pourrai donc pas poursuivre ma candidature pour le poste chez XYZ Company. Je vous remercie pour l’opportunité que vous m’avez offerte et je m’excuse pour tout inconvénient que cela pourrait causer.
Je tiens à vous remercier pour le temps et l’attention que vous avez consacrés à ma candidature. Je suis reconnaissant(e) pour l’opportunité que vous m’avez offerte et j’espère que nous pourrons rester en contact à l’avenir.
Sincèrement,
[votre nom]
Ein Bewerbungsbrief auf Französisch ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer Bewerbungsunterlagen für eine Stelle in einem französischsprachigen Unternehmen. Es ist wichtig, dass Sie Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen in der französischen Sprache und Kultur demonstrieren, um Ihre Chancen auf eine erfolgreiche Bewerbung zu erhöhen.
Teile des Bewerbungsbriefes
Der Bewerbungsbrief auf Französisch besteht aus den folgenden Teilen:
- Entête – enthält Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
- Objet – das Betreff-Feld enthält den Zweck des Briefes, z.B. die Position, für die Sie sich bewerben.
- Corps de lettre – der Hauptteil des Briefes, in dem Sie sich vorstellen, Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen beschreiben und darlegen, warum Sie für die Stelle geeignet sind.
- Formule de politesse – die Schlussformel, in der Sie sich höflich bedanken und Ihre Bereitschaft zur Zusammenarbeit ausdrücken.
- Signature – Ihre Unterschrift, gefolgt von Ihrem Namen in Druckbuchstaben.
Beispieltabelle der Teile des Bewerbungsbriefes
| Entête | Nom et prénom Adresse Code postal Ville Téléphone |
|---|---|
| Objet | Objet: Candidature pour le poste de Responsable Marketing |
| Corps de lettre | Madame, Monsieur, Je vous écris pour vous faire part de ma candidature pour le poste de Responsable Marketing chez XYZ. Avec plus de 5 ans d’expérience en marketing digital et une grande passion pour l’innovation, je suis convaincu que je pourrais apporter une contribution significative à votre entreprise. Au cours de ma carrière, j’ai travaillé pour des entreprises de toutes tailles, de start-ups à des multinationales, et j’ai acquis une expertise dans les domaines suivants : stratégie de marketing, développement de produits, gestion de projet et analyse de données. Je suis également très à l’aise avec les outils de marketing digital tels que Google Analytics, AdWords et les réseaux sociaux. Je suis très intéressé par le secteur dans lequel votre entreprise opère et j’admire votre engagement en matière d’innovation et de développement durable. Je suis convaincu que mon expérience, mes compétences et mes valeurs seraient un excellent atout pour votre entreprise. Je vous remercie de votre temps et de votre considération et je me tiens à votre disposition pour toute information supplémentaire que vous pourriez souhaiter. Cordialement, [Votre signature] Votre nom |
| Formule de politesse | Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées. |
Häufig gestellte Fragen
Wie lange sollte der Bewerbungsbrief sein?
Ihr Bewerbungsbrief sollte nicht länger als eine Seite sein. Konzentrieren Sie sich auf die wichtigsten Punkte und vermeiden Sie es, zu viele Details zu nennen.
Auf welche Aspekte sollte ich im Bewerbungsbrief eingehen?
Sie sollten auf Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen in Bezug auf die Anforderungen der Stelle eingehen. Beschreiben Sie, warum Sie für die Stelle geeignet sind und was Sie zu einem wertvollen Mitarbeiter machen würde.
Wie sollte ich meine Sprachkenntnisse erwähnen?
Wenn Sie sich für eine Stelle in einem französischsprachigen Unternehmen bewerben, sollten Sie Ihre Französischkenntnisse betonen und auf Ihre Fähigkeit, in Französisch zu kommunizieren, eingehen.
Mit diesen Tipps sollten Sie in der Lage sein, einen erfolgreichen Bewerbungsbrief auf Französisch zu schreiben. Viel Erfolg bei Ihrer Bewerbung!