Vorlage WORD
PDF Muster
Schreiben Brief Französisch Beispiel
Cher Monsieur/Madame,
Je vous écris pour vous informer que je dois malheureusement annuler ma réservation/ma commande/mon contrat avec vous.
Le but de ce courrier est de vous expliquer les raisons de cette annulation et de vous demander de prendre les mesures nécessaires pour résoudre les problèmes éventuels qui pourraient en découler.
En ce qui concerne les raisons de l’annulation, je suis désolé(e) de vous informer que j’ai rencontré des difficultés financières/que j’ai changé mes plans/que j’ai trouvé une meilleure offre ailleurs.
Je comprends que cette annulation peut vous causer des désagréments, mais j’espère que vous pourrez comprendre ma situation et trouver une solution qui conviendra à tous.
Voici les détails de ma réservation/ma commande/mon contrat : [insérer les informations pertinentes ici].
J’aimerais également savoir s’il y a des frais d’annulation ou des obligations contractuelles que je dois respecter. Si tel est le cas, veuillez me contacter pour que nous puissions trouver une solution ensemble.
Je vous remercie de votre compréhension et de votre coopération dans cette situation difficile.
Cordialement,
[Votre nom et prénom]
Explication des parties du courrier :
– La salutation : commencez votre lettre en utilisant une formule de politesse appropriée. Si vous écrivez à une personne que vous ne connaissez pas, utilisez „Monsieur“ ou „Madame“ suivi du nom de famille. Si vous connaissez le destinataire, utilisez le titre et le nom de la personne, comme „Professeur Dupont“ ou „Docteur Martin“.
– Le but du courrier : expliquez clairement pourquoi vous écrivez cette lettre. Dans ce cas, vous voulez annuler une réservation/une commande/ un contrat.
– Le corps de la lettre : détaillez les raisons de l’annulation et fournissez les informations pertinentes sur la réservation/la commande/le contrat. Si vous avez des questions ou des préoccupations, mentionnez-les également.
– La formule de politesse finale : terminez votre lettre par une formule de politesse, comme „Cordialement“ ou „Sincèrement“.
– Votre nom et prénom : signez votre lettre en utilisant votre nom et votre prénom.
– Les obligations contractuelles ou légales : si vous devez respecter certaines obligations, mentionnez-les dans votre lettre et demandez des clarifications si nécessaire.
– Le ton : soyez poli(e) et respectueux(se) tout au long de votre lettre, même si vous êtes en désaccord avec le destinataire.
– La mise en page : utilisez des paragraphes pour organiser votre texte et utilisez des balises HTML appropriées pour souligner les éléments clés de votre lettre.
– Le choix de la langue : si vous écrivez en français, assurez-vous que votre grammaire et votre orthographe sont correctes.
– La révision : relisez votre lettre attentivement pour corriger les erreurs éventuelles.
– La signature : signez votre lettre à la main si possible, sinon, utilisez une signature électronique.
J’espère que ces conseils vous aideront à écrire un bon courrier en français. Bonne chance !
Der Brief ist ein wichtiger Bestandteil der schriftlichen Kommunikation und wird häufig in verschiedenen Situationen verwendet. In Frankreich hat der Brief eine lange Tradition und wird immer noch gerne genutzt, um Freunde, Familie oder Geschäftspartner zu kontaktieren.
Teile des Briefes
Ein französischer Brief besteht aus verschiedenen Teilen, die in einer bestimmten Reihenfolge aufgebaut sind:
- Adresse des Absenders: Name, Vorname, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort
- Adresse des Empfängers: Name, Vorname, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort
- Betreffzeile: Kurze Zusammenfassung des Inhalts des Briefes
- Anrede: Sehr geehrte/r (Name des Empfängers)
- Einleitung: Vorstellung des Absenders und/oder Grund des Schreibens
- Hauptteil: Inhalt des Briefes
- Schluss: Grußformel und Unterschrift des Absenders
Beispieltabelle
| Teil des Briefes | Beispiel |
|---|---|
| Adresse des Absenders | Pierre Dupont 14 Rue de la Paix 75001 Paris |
| Adresse des Empfängers | Marie Martin 25 Rue de la Liberté 69001 Lyon |
| Betreffzeile | Invitation à mon anniversaire |
| Anrede | Chère Marie, |
| Einleitung | Je te contacte pour t’inviter à mon anniversaire qui aura lieu le samedi 12 juin chez moi. |
| Hauptteil | Nous allons faire une petite fête avec des amis et de la famille. J’espère que tu pourras venir et passer un bon moment avec nous. |
| Schluss | Je t’embrasse fort, Pierre |
Häufig gestellte Fragen
Wie formuliere ich die Anrede?
Die Anrede richtet sich nach dem Verhältnis zum Empfänger. Für Freunde und Familie kann man „Cher“ oder „Chère“ verwenden, für Geschäftspartner „Monsieur“ oder „Madame“.
Welche Grußformel ist passend?
Die Grußformel ist abhängig vom Verhältnis zum Empfänger und dem Anlass des Briefes. Für Freunde und Familie kann man „Je t’embrasse“ verwenden, für Geschäftspartner „Cordialement“ oder „Bien cordialement“.
Muss ich den Brief handschriftlich schreiben?
Nein, ein Brief kann auch am Computer geschrieben und ausgedruckt werden. Allerdings ist es in Frankreich immer noch üblich, Briefe handschriftlich zu verfassen.